才谷大吾郎

外国人技能実習生を受け入れていても、イマイチ制度全体について理解しきれていない。 労務管理についてわからないことがある。 制度についてはぼんやりとわかるけど、体系的に理解していない気がする。監理団体でも受入企業においても、そういう方はいらっ...

それにしても建設業の実習生たちは失踪しますね。 うちの組合でも失踪者が出ております。契約違反もせず、法律上問題ないとは言え、一日の移動時間3,4時間が給与に含まれないとなったら、日給いくらですか？時給９００円でも4,5時間働いて３６００～４...

当組合傘下の受入企業のご担当者のご実家が農家を営んでおり、そこで中国人技能実習生を受け入れておられるそうです。 「うちの実家で実習生入れているんだけどさ、日本語もうまくならないし真面目じゃないんだ。才谷さんなら上手く管理してくれるでしょ？」...

建設関係に強い組合様なら、一度帰国した建設の実習生を再入国させる制度を活用されている傘下の企業様もいらっしゃるかもしれません。しかし、うちの組合は建設系が15社ほどありますが、どの会社も制度（平成27年4月～）を活用されていません。 一応組...

翻訳ソフトの『ヤラクゼン』にログインして使用しています。どんどん単語やフレーズを習得しているようですね。ベトナム語で試しています。まあ、ベトナム語わからないので正誤は確認できていませんけど^^; 成長型の自動翻訳ツール。尚且つ登録も使用も無...

もう数年前の話になるし、受け入れも終了した企業。そろそろ時効ってことで書いてみます。中国人同士の恋愛と中国人女性＆日本人男性の恋愛、どちらが安全か？個人差はあるものの、世間の目、一般常識を重視するのは日本人男性なので、日本人の方が無茶しない...

いや～…参りました！ 出来損ない職員の尻拭いをさせられました。面接で海外出張、国内の出張の連続で久々にオフィスに出勤できたので、期間更新、入国申請の書類を作成しようとしていたら、出張中の同僚から「才谷さん、悪いけど実習生を病院まで引率してく...

曲がりなりにも実習現場、入社時導入研修などで通訳をさせてもらっていますが、通訳って難しいですね。専門知識が無いので、ご担当者に意味を聞きながら通訳しています。人によって説明の仕方が異なり、ダラダラと説明の長い人の話は通訳と言うよりも、要約し...