便利なツール

関東研修センター様のお知らせです。技能実習手帳は技能実習のバイブルと言っても良い資料です。超基本的でかつ実践的でありながら、技能実習生はあまり目を通してくれないんですよね。実習生だけでなく、監理団体の職員、実習実施者の担当者が初心に帰るため...

これはすごい！技能実習生や特定技能者への通知文書を作成するに当たり、高性能な無料翻訳アプリを発見しましたいままで、ディープLという翻訳アプリを使用していました。こちらは東南アジア言語が乏しく、ヨーロッパ言語が充実しておりました。私は中国人技...

PR、広告記事です。特定技能、技能実習生の受け入れ先を探すためにまずやることは、見込み顧客のリスト作りです。昔新規の受入企業に営業を書けていた時は、リストを１０万円以上で購入していました。業種、職種ごとに分かれていて非常に有用でしたが、何ぶ...

すみません。完全に商品の宣伝です。技能実習生ネタで来た方には大変申し訳無いのですが…、ご紹介させてください！先日、実習実施者さんを訪問したところ、電熱ジャケット、電熱ベストというものを教えてもらいました。夏場、建設現場、溶接現場、機械加工の...

技能実習生、特定技能者が日本で銀行口座を作るのは至難の技となってきました。まず、民間の銀行はほぼ無理ですね。残すはゆうちょのみという現状。2019年あたりから厳しくなった覚えがあります。企業からは「地元の興銀で作れ」、「三井住友銀行だ」と言...

無料版リアルタイム翻訳アプリの紹介です。30ヶ国語に翻訳　AI議事録コロナの影響により、オンラインでの技能実習生選抜が当たり前となりました。日本国内においても特定技能者選抜時、オンラインで行うことも少なくありません。自分でもオンラインで通訳...

受入企業が技能実習生のために仕事に関する資料を作って、それを私達が中国語に翻訳する作業をしておりました。中国語から日本語は流石に日本人のわたしにとっては非常にきつかったので、送り出し機関へ投げていました。もちろん、企業が独自に作った仕事の工...