実習生の管理

外国人技能実習を監理していて実習生に対して望んでしまうこと…。もうちょっと自分から仕事を見つけてほしい。確かに難しいことだと思います。日本人よりも賃金が低く、仕事もそれなりにこなしていて、他の実習生よりも日本語が格段に上手い場合は特に。自ら...

年末年始休暇は企業により６～８日間のおやすみでした。日曜日だけしか定休日がない企業さんは年末年始休暇かが他の企業さんより少し長いですね。中国人、ベトナム人は太陽暦の新年にはお祭り騒ぎをせず、旧暦のお正月を過ごします。だから日本で１週間ほど休...

ゲーマー。ゲームマニア。ゲームオタク。私が高校生の頃によく聞かれ始めた言葉です。当時はファミコンやプレステ、セガサターンなどの家庭用ゲーム機か、ゲーセンの対戦格闘アクションゲーム、シューティングゲームにドハマリしていた人に使った言葉ではない...

専門学校卒（中学卒業後に通う技術学校）、高校卒…同じ学歴の実習生でも、考え方、日本での過ごし方一つで１年後、２年後、３年後…と時が経つと洗練度が全く違ってきます。日本語能力が一定以上ついてくると、日本人との会話も問題なくなります。日本人と会...

曲がりなりにも実習現場、入社時導入研修などで通訳をさせてもらっていますが、通訳って難しいですね。専門知識が無いので、ご担当者に意味を聞きながら通訳しています。人によって説明の仕方が異なり、ダラダラと説明の長い人の話は通訳と言うよりも、要約し...

先日、中国人実習生の宿舎を訪問したら国慶節を祝って豪勢な食事を作っておりました。メインディッシュは『雷魚』カムルチーとも呼ばれていますな。台湾から輸入した食用魚ですが、現在は食用にされておらず、日本各地の水系にそれほど目立たずにひっそりと生...

技能実習生たちが日本に来日した際、来日前でも良いのですが、JITCO発行の資料を渡しておきましょう。JITCOの無料教材は非常に役に立っております。実習生事業を行っていく上で最低限知っておかなければならないことが網羅されておりますし、未だに...

選考試験を通過した実習生たちへ様々な約束事や、実習生活での注意点を説明しています。派遣国国内の教育期間中においても、同様に日本での実習について厳しく教育を受けていますが、来日して１ヶ月は日本語学習を行います。ここで改めて実習生活について指導...

外国人技能実習生たちの多くは、日本で実習をしてウンとお金を稼いで母国に帰国したいと思っています。そのため、「残業をたくさんやらせてほしい！」「夜勤に回してくれっ！」と、よく言われます。また、日本人職員の方で夜の勤務をやりたがる人は少なく、希...