外国人技能実習生トラブル 外国人技能実習生を甘やかす監理組合員はぺけぽん！
いや～…参りました！ 出来損ない職員の尻拭いをさせられました。面接で海外出張、国内の出張の連続で久々にオフィスに出勤できたので、期間更新、入国申請の書類を作成しようとしていたら、出張中の同僚から「才谷さん、悪いけど実習生を病院まで引率してく...
外国人技能実習生トラブル 
実習生の管理 外国人技能実習生の通訳をしていると舐められることもある
曲がりなりにも実習現場、入社時導入研修などで通訳をさせてもらっていますが、通訳って難しいですね。専門知識が無いので、ご担当者に意味を聞きながら通訳しています。人によって説明の仕方が異なり、ダラダラと説明の長い人の話は通訳と言うよりも、要約し...
法制度とか 職能（職業能力開発協会）の人と技能実習３号について４つ質問した
「来年度、技能３号が新設される」 「従来の実習生２号が修了した後、更に２，３年実習期間が延長されるらしいぞお？」 この話題、２、３年前からまことしやかに言われながらも、なかなか決まりませんねえ…。建築の特定活動はすでに実施されておりますが、...
JITCOのセミナーとか JITCOの交流大会に行ってきました
１０月７日JITCO交流大会が開かれました。 メインは技能実習生たちの作文コンクールで受賞作品の発表や表彰です。 私は途中から参加させていただきました^^; 今年こそオープニングから立食パーティーまで参加してやろうとしていたのですが、多忙の...
実習生の管理 外国人技能実習生に丁寧すぎる説明は返ってわかりにくい
先日、中国人実習生の宿舎を訪問したら国慶節を祝って豪勢な食事を作っておりました。メインディッシュは『雷魚』カムルチーとも呼ばれていますな。台湾から輸入した食用魚ですが、現在は食用にされておらず、日本各地の水系にそれほど目立たずにひっそりと生...
企業への巡回・監査 巡回・監査ノウハウを共有しない駄目上司 マニュアルとかは文書化せよ！
中国では国慶節休暇ですね。 日本で実習しているので中国人技能実習生たちの気が緩むようなことはほとんどありませんが、中国の休暇前には特に「労災事故に気をつけてくださいね～。安全、健康第一ですよ！」と注意はしています。 さて、組合の駄目スタッフ...
企業への巡回・監査 組合員が企業を巡回するときのチェックリスト参考例 マニュアルを作ろう！
企業巡回時に何をしていいのかわからない。 受入れた当時は色々と話すこと、やることがあったけど、慣れてくるとチェックが甘くなってくる。担当者独自のやり方で巡回をしてしまい、企業に変に遠慮してしまいチェック漏れが発生することもあります。三月に一...
実習生の管理 JITCOの無料教材を活用しよう！実習生が一人で医者を受診できるように
技能実習生たちが日本に来日した際、来日前でも良いのですが、JITCO発行の資料を渡しておきましょう。 JITCOの無料教材は非常に役に立っております。 実習生事業を行っていく上で最低限知っておかなければならないことが網羅されておりますし、未...
実習生の管理 外国人技能実習生が来日して１ヶ月の講習期間中に再指導する内容
選考試験を通過した実習生たちへ様々な約束事や、実習生活での注意点を説明しています。 派遣国国内の教育期間中においても、同様に日本での実習について厳しく教育を受けていますが、来日して１ヶ月は日本語学習を行います。ここで改めて実習生活について指...
実習生の選抜 外国人技能実習生をスカイプ面接ではなく、現地で面接した方が良い理由５つ
外国人技能実習生をスカイプで面接するのはありか？ スカイプ面接を取り入れていらっしゃる受け入れ企業様もございます。 スカイプを導入した理由は現地へ行くための渡航費の節約、時間の節約が上げられます。ただ、デメリットも多いです。他の職員が担当し...